Welcome, Night Owls
This is the Couche-Tard on the corner of Rue Notre Dame and Rue St. Pierre. It’s a chain of convenience stores and it’s known as the “Night Owl”, but the direct translation is “Sleep Late” (which I like better). Personally, I just like saying “couche tard”.
I am so immature.